Туба Бюйюкюстюн
Сообщений 221 страница 230 из 333
Поделиться2222014-09-28 02:59:50
http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/hayat/27284478.asp
Интервю на Туба за в-к "Хюриет" - 28 септември 2014 година
28 сентябрь 2014 г. в 17:48
Превод: Невин Иванова
Красива, яка, снобка, но жена, която стои на разстояние - Туба Бюйюкюстюн:
"Винаги имам някакво желание да си тръгна."
"Снимките и са много натоварени!" "Скъпи Хакан, Туба не обича да говори." "Грижи се за децата си, заета е!"
Аз напирах, тя ми отказваше. Накрая явно и е омръзнало, предаде се. Покани ме да се видим в парка Фенербахче. С турско кафе и локум започнахме разговора си с една от най-красивите жени в Турция. На вашето внимание, Туба Бюйюкюстюн.2004 "Çemberimde Gül Oya"("Забрадка с рози и дантели") е началото на кариерата и.
2005 С "Ihlamurlar Altında" ("Под липите")става известна в Турция и в Средния изток.
2006 С филма "Sınav"da ("На изпит") получи добра оценка.
2007 С "Asi" вече беше една от най-красивите жени в Турция. В повече от 60 страни имаше почитатели.
2010 По време на снимките на "Gönülçelen" се влюби в своя колега Онур Сайлак.
2010 Във филма "Yüreğine Sor"("Попитай сърцето си") се превъплъти в ролята на жена от Черноморието.
2013 "20 Dakika" ("20 минути") беше нейният първи екшън-сериал.Въпрос: Защо толкова пъти ми отказвахте? В момент, в който всички са се наредили на опашка и дават интервюта, защо стоите толкова встрани?
Туба: Това е моята работа. Можех да харесам друга работа и да я върша. Но аз съм актриса и това не е всичко в моя живот. Просто част от него. Ставам сутрин, имам голям късмет, че работя това, което ми доставя удоволствие и се връщам в къщи.
Въпрос: Мислите ли, че каквото и да направите винаги се получава, че няма нужда от големи усилия?
Туба: Нее, винаги мислех така: Винаги в личния си живот, съм жена, която преживява всичко дълбоко в себе си.
Въпрос: "Туба Бюйюкюстюн е много красива жена!" , с това всеки е съгласен. Но това изречение винаги продължава с едно "Но"... Но е яка, но е много голяма снобка, но е много дистанцирана. И според вас ли е така?
Туба: Не е лесно човек да се идентифицира. Но съм дистанцирана, това е вярно.
Въпрос: Няма ли начин да се прекрачи тази дистанция?
Туба: Трябва да вярвам на човека, който стои срещу мен.
Въпрос: Никога ли не сте водили нощен живот по клубовете и да са ви залавяли?
Туба: Аз и преди си бях такава. Не ми харесва. Обичам спокойствието. Много е важно да усещам сигурност. И вечер, по клубовете не се чувствам в безопасност. Затова прекарвам времето си вкъщи, или на разстояние от 1 километър от дома.
ЕВРОПЕЙСКАТА ЧАСТ ЗА МЕН Е МНОГО СИВА!
Въпрос: Безопасността ли е причината да живеете в Азиатската част?
Туба: Родените в Азиатската част не избират да живеят в Европейската. Отсреща животът е много хаотичен.
Въпрос: Как се справяте с негативните страни на славата?
Туба: Не беше лесно. Вече не чета статиите в списанията, в които пишат за мен.
Въпрос: Изнервяли ли сте се дотолкова, че да обърнете гръб на всичко?
Туба: Много пъти. Но това не е свързано с известността. Винаги имам желание да си тръгна.
Въпрос: Къде бихте отишли?
Туба: В Париж. Много го обичам. Кара ме да се чуствам, че живея.
ВЕЧЕ Е ПО-ТРУДНО ЧОВЕК ДА УМРЕ
Въпрос: Близначките как промениха живота ви?
Туба: Вече е по-трудно човек да умре. Когато си сам е по-лесно.
Въпрос: Какво ви донесе майчиното чувство?
Туба: Вече нямам лукса да превръщам всичко в проблем, както преди. И проблемите не са толкова важни.
Въпрос: Каква е рецептата ви за майчинството?
Туба: Докато те стъпят здраво на краката си, трябва да бъдем техни спътници. Докато разберат кое как се прави, да бъдем там, когато имат нужда от помощ.
Въпрос: Невротичка ли сте? Ние сме свикнали с майките, които когато децата се изпотят, им слагат кърпички на гърба и се ядосват, когато пият студена вода?
Туба: Изобщо не съм такава. И децата не ми позволяват да бъда.
Въпрос: В такъв случай децата ви са истински Сървайвъри?
Туба: Разбира се, ние много места обиколихме с тях.
"Според мен красотата е изражението на лицето. Ако това изражение е истинско и е проникнало в теб, ти би искал да го видиш. Затова не е нужно устата ти, или носа ти да са красиви. Понякога часове наред се вглеждаме в някой, който не е толкова красив, според класическия стандарт, който хората възприемат."
Въпрос: Нека да предположа. Отидохте в Париж..
Туба: Да. Бяха едва на два месеца. След това, трябваше да отида във Варшава по работа. Вече на 3 месеца и половина ги заведохме. С Онур ги разхождахме с бебешките кенгурута.
Въпрос: Как се чувствате с две деца в къщи?
Туба: Взехме бебетата, влязохме в къщи и казахме: Не искаме никого. Майка ми също, никой не беше при нас.
Въпрос: Какво направихте?
Туба: Добре, че първите дни не бяха толкова зле. Но след 3-4 месеца... Какви ли не изобретения направихме с Онур.
Въпрос: Какви?
Туба: Онур завързваше единия край на връвта за пръста си, а другия - за леглото, докато люлееше едното от бебетата,
даваше на другото шишето с биберона. А пък аз им сменях памперсите.Въпрос: Двамата със съпруга си си взехте близо две години почивка? Как се разбирахте през този период?
Туба: Всъщност по време на бременността и осем месеца по-късно, Онур работеше. По този начин се справихме.
Въпрос: Имате ли планове за бъдещето на децата?
Туба: Единственото ми желание е да бъдат добри хора.
Въпрос: Топрак или Мая повече прилича на вас?
Туба: Всеки казва различно, но близначките не си приличат. (Показва снимките им, Мая е с дръпнати очи. Почти напомня на Южно- Корейците, а Топрак на Норвежците.)
ИСКАХ ДА СТАНА ГЕНЕН ИНЖЕНЕР
Въпрос: Откъде започва вашата история?
Туба: От Истанбул. Мама е банкерка, баща ми- електронен инженер. Аз съм единствено дете.
Въпрос: Какво беше детството ви?
Туба: Аз съм дете на работещи родители. Затова - дом, детска градина и училище... Когато бях в началното училище, в първи клас, сама отварях вратата и чаках мама и татко. На тези години се научих да правя пилаф и макарони.
Въпрос: Добре, а когато бяхте малка, бяхте ли от тези, които играят роли пред огледалото?
Туба: Не, изобщо не бях такава. Първото, което съм запомнила в моя живот, е че обичах да рисувам. Но след това зарязах рисуването. Учих математика, много обикнах биологията. Исках да стана генен инженер. След това, една приятелка реши да учи изящни изкуства. Когато разговарях с нея си мислех: "Обичах да рисувам, защо го зарязах?". И бях приета в "Мимар Синан", специалност-Изящни изкуства.
КАТО ЦЯЛО СТАНАХМЕ ГРУБИ, ТОВА МНОГО МЕ ИЗМЪЧВА
Въпрос: В последния ви сериал "Kara Para Aşk", играете ролята на Елиф, която стига до положение да изчисти мръсните пари на семейството си. Един човек би ли направил толкова жертви за семейството си?
Туба: Разбира се, че би направил. Има и такива, които биха го направили и такива, които не биха. Елиф е характер, който действа и след това го скрива.
Въпрос: В сериалите не останаха неразказани любовни истории. С какво историята на Елиф и Йомер е по-различна?
Туба: Елиф и Йомер са тръгнали по един път с една и съща цел. Не гледат един в друг, а в една посока. И вървейки по този път, се опират един на друг. Когато паднат, се вдигат един друг. Ако животът е един път, Елиф и Йомер са много добри спътници. И това е различното в тяхната любовна история.
Въпрос: Йомер и Елиф са най-добрата съвместима екранна двойка. Добре, но зад камера, химията ви с Енгин Акюрек получи ли се?
Туба: Сериалът върви напред с историята на Елиф и Йомер. Затова имаме много сцени с Енгин. В един такъв проект съвместимостта е много важна. И аз си мисля, че в това отношение, съм голяма късметлийка. Методите ни на работа са много различни, но знаем как да подходим с уважение един към друг. Ролите, в които ще се превъплатим, проучваме предварително. В актьорско отношение, мисля, че това е добра сделка.
Въпрос: Добре, а познавахте ли се преди?
Туба: Не. 10 дни, след като започнаха снимките, отидох на снимачната площадка. По пътя се запознахме с Енгин и това беше добре, защото характерите се опознават пътьом.
Въпрос: Как ви се отразяват забраните, които се налагат над сериалите?
Туба: Това е нещо, което не засяга само сериалите. Аз съм родена през 1982 г. Когато се родих нямаше неща като Интернет или Мобифон. Оттогава минаха 32 години и в момента не е за вярване колко е напреднала технологията? Така погледнато забраните не вършат кой знае колко работа. Вече от никого нищо не можеш да скриеш. Отглеждам две момичета и виждам, че и колкото повече забрани да налагам, те толкова повече любопитстват.
Въпрос: Случвали се да натиснете спирачката, когато споделяте мнението си?
Туба: Аз изказвам мнението си. Когато казваш нещо е важно как го казваш, според мен. Аз внимавам за това.
Въпрос: Как като цяло виждате човешките взаимоотношения?
Туба: Като цяло станахме груби. Когато се включа в уличното движение, когато се разхождам по улицата, го забелязвам. Отдалечихме се от предишната учтивост и взаимното разбирателство между хората, станахме груби. Виждам, че грубостта и липсата на толерантност се приемат нормално. И ми става много мъчно.
НАЙ-ДОБРАТА КОМБИНАЦИЯ МЕЖДУ ЧЕСТ, ЛЮБОВ И МИР
Въпрос: Вашата любов със съпруга ви, любов от пръв поглед ли беше?
Туба: Не. Ние с Онур се запознахме на снимачната площадка на "Аси". След това, в "Gönülçelen" играхме заедно, бяхме приятели. След което, както в едно от стихотворенията на Орхан Вели, "всичко стана изведнъж."
Въпрос: Как първо разбрахте?
Туба: Дойдох на снимки. Стана нещо, погледнахме се и очите ни останаха загледани един в друг. Помислих си: "Каква глупост, защо го направихме?"
Въпрос: Кой пръв призна любовта си?
Туба: Не помня. Беше много естествена и спонтанна.
Въпрос: Какво ви накара да се влюбите в Онур?
Туба: Когато съм до този човек, усещането за доверието е различно.
Харесвам начина, по който ме хваща.Въпрос: Любовта променя ли се след брака?
Туба: Не след брака, а когато се родят децата. След като се родят децата, дори и да не споделяте едно и също мнение, трябва да разговаряте, дори и с едно изречение.
Въпрос: Романтиката продължава ли?
Туба: Разбира се.
Въпрос: Кое е най-романтичното, което е правил?
Туба: Кое по-напред да разкажа? Онур е мъж, който много обича да прави изненади.
Въпрос: Както четем по вестниците, бъркате ли един на друг на партньорите си, или в сцените с целувки? Ревнувате ли?
Туба: Не, не ревнуваме. В крайна сметка, щом сте избрали да се омъжите за актьор, знаете, че трябва да приемете всичко това съвсем нормално.
Въпрос: В този сезон и двамата участвате в сериали. Имате ли възможност заедно да прекарвате времето си?
Туба: Не можем да се видим. Когато идвах насам Онур беше в къщи. Станахме рано сутринта, оставихме децата в училище. Закусихме и дойдох тук. И Онур отиде на работа.
Въпрос: Какво означава Онур за вас?
Туба: Най-красивата комбинация между любовта и спокойствието.
АНГЕЛЪТ НА ДОБРОТО ЗА ДЕЦАТА
Посланикът на добра воля в UNICEF Туба Бюйюкюстюн:
"Всяко дете има право на образование, здравна помощ, начин на живот, да бъде отгледано с любов, право на съществуване."