Мурат в Баку. 13 февраля 2015 г
 

Интервью Мурата Бакинскому журналу
Мурат Йылдырым - " Я вернусь в Баку с комедией..." Турецкий актер и модель гостил в Баку .
Турецкий гость принял участие в премьере фильма "Kirimli", представленного в " Синема 28".
Перед просмотром фильма Мурат Й. и создатели фильма провели пресс- конференцию для СМИ.
В ходе мероприятия, и продюсер фильма Ayfel Özgürel и Мурат Йылдырым рассказали о фильме и ответил на вопросы представителей средств массовой информации. Также Мурат Йылдырым заявил, что ему очень приятно посетить нашу страну и что Баку очень красивый город.
После пресс- конференции Мурат сфотографировался на память со своими поклонниками. А после участвовал на первом показе " Kirimli" и смотрел его вместе со всеми.
Фильм рассказывает о драмах и человеческих , заключенных страданиях заложников татаров , заключенных в немецких лагерей во время Второй мировой войны.
Мурат ответил на вопросы Showlife.az
-Актриса сыгравшая глав. героиню Сельма Э. и режиссер Баки Даврак не приехали в Баку. В чем причина
- Сельма передавала вам привет. Они не смогли присутствовать на сегодняшней презентации из-за работы. Оба заняты в сериале и в театре. А так как я очень близок к этому фильму , я обязательно должен был присутствовать.
- Какие ваши первые впечатления о Азербайджане и что вы знаете об Азерб. кино?
- Для первого раза очень богатые впечатления .Я слышал очень много хорошего об Азербайджане от своих турецких друзей , людей искусства.Я тоже так думаю. Но, к сожалению, я ничего не могу сказать о кино, потому что я не знаю. Если я скажу что нибудь , находясь в неведении , могу попасть в смешное положение.
-Прежде мы видели вас только в фильмах о любви. Сложнее играть роль в фильмах военной тематики или в любовных фильмах?
- Когда я вижу работу , не думаю о его легких или сложных сторонах. Я думаю о том, что делать с большим удовольствием.Поэтому слово " трудно" для меня чуждо. Я с любовью играю во всех фильмах разной тематики. В " Киримли " тоже есть любовь. В частности 2 часть фильма полностью основана на любви. Думаем еще посетить Баку , дай бог. В следующий раз мы выступим уже фильмом в жанре романтической комедии. Это хорошо для актера , играть в фильмах разного жанра и тематики.В следующем фильме вы увидите меня в амплуа, в котором еще не видели меня. Это фильм совершенно другого стиля
- Как встретили " Киримли" в Турции?
- " Киримли " говорит о трудностях , пережитых крымскими, азербайджанскими и туркменскими турками, воевавших во второй мировой войне.Здесь на переднем плане человеческая драма. В этом фильме очень много интересных моментов и для Азербайджана. Возможно в мае в турции еще показы. Из-за многочисленных просьб.Некоторые люди не смотрели , так ка не знали.Честно говоря, 90% смотревших фильм понравился.
- Вы закончили университет, факультет инженеров - механиков. Кто вас открыл как актера?
- В Стамбул я приехал учиться на механика -инженера.Играл разные роли в театре университета. И тогда влюбился в актерство и полюбил это искусство. Никогда не думал выходить на экраны телевизора . Я только выходил на сцену театра , и любил театр.Потом вдруг увидел себя по телевизору А оттуда пришел в большое кино. И как хорошо, что так произошло. Я окончил колледж, но никогда не работал техником.
- Мы знаем , что вас очень любят в Грузии. В прошлом году я оказался в той же гостинице в Грузии , что и вы.Грузинские девушки и журналисты усердно пытались с вами встретиться. Состоялась ли встреча?
- Мы с вами одного происхождения..Тем не менее, грузины любят нас из-за того , что они такие же с горячие кровью, как и мы. Люди слышат и чувствуют искренность в тот же час. Я не говорю об искренности между странами, а говорю об искренности между народами. Я стал свидетелем того, что во многих странах наша искренность взаимна. Грузины тоже люди, любящие искренность. Поэтому они любят и вас , и нас.Этим и мотивирована наверное любовь ко мне. Когда до меня доходят сведения, я стараюсь встретиться со всеми поклонниками. Потому что на встречах с иностранными поклонниками,испытываются особенные эмоции.
(о любвьи к грузинам)
Люди другой веры, другой расы говорят о своей любви, говорят на турецком. Это дает странные радостные чувства. Когда был в Грузии подошла пожилая женщина лет 70 , плакала и говорила по турецкий. Я спросил, откуда знает турецкий. Ответила что выучила по турецким сериалам .Тогда она сказала , что наблюдала в ЛиН сцены между персонажем и его матерью. У нее с сыном тоже были плохие отношения. После просмотра сцены, позвонила сыну и они помирились. Это меня очень впечатлило. На выполняемую работу надо смотреть легко. Кино очень важно для телевидения. Многим людям дает возможность строить общение. Теперь турецкая культура стала распространяться по всему миру. Это очень приятно. Это очень приятно для всех нас.
- В какой нибудь другой стране ожидается показ «Киримли»?
-Конечно. Ожидается участие в фестивалях.. На самом деле это началось. Нам пришло предложение из Лос- Анджелеса. Мы выбираем между мировым тюркскими кинофестивалями.Но в Лос -Анджелес поедем. Мы ожидаем приглашения со всего тюркского мира.. В то же время мы готовы к сотрудничеству и с другими странами. В последний раз в Грузии я снимался в рекламе для детей больных раком. Снимал режиссер, номинированный на Оскар. У него были мысли сделать что-то для больных детей , у меня тоже , наши мысли совпали. Участвовали в Дубае на кинофестивале. Познакомились со многими людьми.
- Какие выводы сделали из «Киримли» как человек?
Из фильма я узнал, что значит в жизни человека ожидание , терпение и надежда.. Поверьте. Во время съемок 9 недель мы жили в горах. Я был один в трейлере. Подумал , откуда мне еще выпадет такая возможность. Если едем отдыхать , то на 2-3 дня.. Но 9 недель в горах , в заснеженных местах в одиночестве - это другое. Человек смотрит другим взглядом на место и обстоятельства. Я стараюсь получать удовольствие от всего. Во время съемок этого фильма и после , я научился получать удовольствие от любой работы и с лучшей стороны смотреть на сложные вещи.
- Хотели бы вы попробовать себя в качестве режиссера в будущем?
Я не заглядываю так далеко. У меня есть сегодня и завтра. Я завтра подумаю. Куда поведет меня эта дорога? У меня нет ни малейшего представления. Просто мечтать приятно. Хочу играть в больших и хороших фильмах. Это моя мечта. Сегодня строю планы на завтра , а завтра притворяю их в жизнь. Не знаю приведет ли этот путь к режиссерству. Потому что когда то из инженера дорога привела в актерство. Таким образом , такие вещи не возможно знать. Лишь бы завтра было хорошее.
- В Турецком кино, певцы пошли в кино. Если певцы идут в режессуру и актерство, где вы себя видите , в какой области?
- Для актера это не захватывающая тема. Основной рейтинг в сериалах.. Конечно, результат может быть хорошим и плохим, ключевым моментом является то, что актер и режиссер в каждом случае должны устоять на ногах. Для актера важно сыграть роль. Независимо от того будет ли этот фильм или сериал смотреться или не будет. Если актер сыграет хорошо роль , то это оценят нужные люди. Увидят нужные люди. И вы получите шанс продолжать актерство. И это самое важное.
- Есть ли конкретная роль или образ , которую вы ищете и которую хотите сыграть?
- Скажу, что хочу сниматься во многих фильмах. А это значит , что хочу разные роли в разных темах( жанрах). Каждый актер хочет получить место в красивом кино и захватывающем проекте.
- У вас есть изменения во внешнем виде. Это связано с фильмом?
- Для фильма сильно похудел. Сидел на диете и значительно скинул. А потом решил остаться в таком виде. Это очень важно для актера вести здоровый образ жизни.
- В « Киримли « вы говорите на немецком. Вы знаете немецкий?
- Я не знаю на немецком ни слова , никогда не говорил. Никогда не шутил на немецком даже( смеется). Бывает актер шутит с друзьями. Я был далек от немецкого. Но спасибо Сельме и Баки , они мне помогли. Каждый день съемок повторяли немецкие слова и фразы. На самом деле сцены в которых говорил на немецком получились лучше , чем на турецком (смеется). В самом деле немецкий сложный . Если, например, попросите повторить какое -нибудь слово из фильма, не вспомню.
- В Tурции многие сериальные актеры не могут добиться успеха в кино. Может с этим связано то , что не получил рейтинги ваш фильм с Берен Саат?
-Я думаю. Что у фильма было большое количество зрителей. Я не согласен с тем , что звезды сериалов не добиваются успеха в кино. Фильм — один проект. Берен С. Очень хорошая актриса. У нее много хороших ролей. Все равно все хорошие актеры,можно сказать снимаются в сериалах..
- Какие из последних Турецких фильмов вы смотрели?
- Не было времени посмотреть фильм « Чудо». Посмотрел фильм, « Не рассказывай мне сказки»- очень приятный. Насколько я знаю начнут его показывать в «Синема 28» с 12 марта. В ближайшее время, в конце марта я снова приеду в Баку . Буду участвовать в премьере фильма « ККК». И его премьера будет в «Синема 28» . А так же в ближайшее время увидите меня в сериалах.
- Какая сцена в «Киримли» для вас самая влиятельная ( сильная).
- Когда мы начинали этот фильм, в мировом кино не было ничего связанного с Крымом. Многие люди знают что то. Но фактов отраженных в общественности и СМИ практически нет. Через неделю после начала съемок мир заговорил о Крыме. Возможно была необходимость. Конечно мы не можем сделать ничего одним фильмом. Но мы сделали что-то с точки зрения искусства.. Мне пришло много сообщении по этому поводу. Фильм не является политическим. Со стороны России и Германии могла быть реакция. Но сама Германия снимает фильмы о Второй мировой войне, как бы извиняясь. Германия сняла много фильмов про Гитлера. Возможно « Киримли» выпустят и в Германии. Когда Крым принадлежал Турции. Но фильм не имеет к этому отношения, и в фильме это не стоит на повестке. Это фильм- прожитая история.
'მურას ინტერვიუს სრული ვერსია აზერბაიჯანელ ჟურნალისტთან დახმარებისთვის მადლობა ჩემს ბულგარელ მეგობარ Ани Костова-ს <3 <3 <3

Мурат Йылдырым - " Я вернусь в Баку с комедией..." Турецкий актер и модель гостил в Баку .
Турецкий гость принял участие в премьере фильма "Kirimli", представленного в " Синема 28".
Перед просмотром фильма Мурат Й. и создатели фильма провели пресс- конференцию для СМИ.
В ходе мероприятия, и продюсер фильма Ayfel Özgürel и Мурат Йылдырым рассказали о фильме и ответил на вопросы представителей средств массовой информации. Также Мурат Йылдырым заявил, что ему очень приятно посетить нашу страну и что Баку очень красивый город.
После пресс- конференции Мурат сфотографировался на память со своими поклонниками. А после участвовал на первом показе " Kirimli" и смотрел его вместе со всеми.
Фильм рассказывает о драмах и человеческих , заключенных страданиях заложников татаров , заключенных в немецких лагерей во время Второй мировой войны.
Мурат ответил на вопросы Showlife.az
-Актриса сыгравшая глав. героиню Сельма Э. и режиссер Баки Даврак не приехали в Баку. В чем причина
- Сельма передавала вам привет. Они не смогли присутствовать на сегодняшней презентации из-за работы. Оба заняты в сериале и в театре. А так как я очень близок к этому фильму , я обязательно должен был присутствовать.
- Какие ваши первые впечатления о Азербайджане и что вы знаете об Азерб. кино?
- Для первого раза очень богатые впечатления .Я слышал очень много хорошего об Азербайджане от своих турецких друзей , людей искусства.Я тоже так думаю. Но, к сожалению, я ничего не могу сказать о кино, потому что я не знаю. Если я скажу что нибудь , находясь в неведении , могу попасть в смешное положение.
-Прежде мы видели вас только в фильмах о любви. Сложнее играть роль в фильмах военной тематики или в любовных фильмах?
- Когда я вижу работу , не думаю о его легких или сложных сторонах. Я думаю о том, что делать с большим удовольствием.Поэтому слово " трудно" для меня чуждо. Я с любовью играю во всех фильмах разной тематики. В " Киримли " тоже есть любовь. В частности 2 часть фильма полностью основана на любви. Думаем еще посетить Баку , дай бог. В следующий раз мы выступим уже фильмом в жанре романтической комедии. Это хорошо для актера , играть в фильмах разного жанра и тематики.В следующем фильме вы увидите меня в амплуа, в котором еще не видели меня. Это фильм совершенно другого стиля
- Как встретили " Киримли" в Турции?
- " Киримли " говорит о трудностях , пережитых крымскими, азербайджанскими и туркменскими турками, воевавших во второй мировой войне.Здесь на переднем плане человеческая драма. В этом фильме очень много интересных моментов и для Азербайджана. Возможно в мае в турции еще показы. Из-за многочисленных просьб.Некоторые люди не смотрели , так ка не знали.Честно говоря, 90% смотревших фильм понравился.
- Вы закончили университет, факультет инженеров - механиков. Кто вас открыл как актера?
- В Стамбул я приехал учиться на механика -инженера.Играл разные роли в театре университета. И тогда влюбился в актерство и полюбил это искусство. Никогда не думал выходить на экраны телевизора . Я только выходил на сцену театра , и любил театр.Потом вдруг увидел себя по телевизору А оттуда пришел в большое кино. И как хорошо, что так произошло. Я окончил колледж, но никогда не работал техником.
- Мы знаем , что вас очень любят в Грузии. В прошлом году я оказался в той же гостинице в Грузии , что и вы.Грузинские девушки и журналисты усердно пытались с вами встретиться. Состоялась ли встреча?
- Мы с вами одного происхождения..Тем не менее, грузины любят нас из-за того , что они такие же с горячие кровью, как и мы. Люди слышат и чувствуют искренность в тот же час. Я не говорю об искренности между странами, а говорю об искренности между народами. Я стал свидетелем того, что во многих странах наша искренность взаимна. Грузины тоже люди, любящие искренность. Поэтому они любят и вас , и нас.Этим и мотивирована наверное любовь ко мне. Когда до меня доходят сведения, я стараюсь встретиться со всеми поклонниками. Потому что на встречах с иностранными поклонниками,испытываются особенные эмоции.
(о любвьи к  грузинам)
Люди другой веры, другой расы говорят о своей любви, говорят на турецком. Это дает странные радостные чувства. Когда был в Грузии подошла пожилая женщина лет 70 , плакала и говорила по турецкий. Я спросил, откуда знает турецкий. Ответила что выучила по турецким сериалам .Тогда она сказала , что наблюдала в ЛиН сцены между персонажем и его матерью. У нее с сыном тоже были плохие отношения. После просмотра сцены, позвонила сыну и они помирились. Это меня очень впечатлило. На выполняемую работу надо смотреть легко. Кино очень важно для телевидения. Многим людям дает возможность строить общение. Теперь турецкая культура стала распространяться по всему миру. Это очень приятно. Это очень приятно для всех нас.
- В какой нибудь другой стране ожидается показ «Киримли»?
-Конечно. Ожидается участие в фестивалях.. На самом деле это началось. Нам пришло предложение из Лос- Анджелеса. Мы выбираем между мировым тюркскими кинофестивалями.Но в Лос -Анджелес поедем. Мы ожидаем приглашения со всего тюркского мира.. В то же время мы готовы к сотрудничеству и с другими странами. В последний раз в Грузии я снимался в рекламе для детей больных раком. Снимал режиссер, номинированный на Оскар. У него были мысли сделать что-то для больных детей , у меня тоже , наши мысли совпали. Участвовали в Дубае на кинофестивале. Познакомились со многими людьми.
- Какие выводы сделали из «Киримли» как человек?
Из фильма я узнал, что значит в жизни человека ожидание , терпение и надежда.. Поверьте. Во время съемок 9 недель мы жили в горах. Я был один в трейлере. Подумал , откуда мне еще выпадет такая возможность. Если едем отдыхать , то на 2-3 дня.. Но 9 недель в горах , в заснеженных местах в одиночестве - это другое. Человек смотрит другим взглядом на место и обстоятельства. Я стараюсь получать удовольствие от всего. Во время съемок этого фильма и после , я научился получать удовольствие от любой работы и с лучшей стороны смотреть на сложные вещи.
- Хотели бы вы попробовать себя в качестве режиссера в будущем?
Я не заглядываю так далеко. У меня есть сегодня и завтра. Я завтра подумаю. Куда поведет меня эта дорога? У меня нет ни малейшего представления. Просто мечтать приятно. Хочу играть в больших и хороших фильмах. Это моя мечта. Сегодня строю планы на завтра , а завтра притворяю их в жизнь. Не знаю приведет ли этот путь к режиссерству. Потому что когда то из инженера дорога привела в актерство. Таким образом , такие вещи не возможно знать. Лишь бы завтра было хорошее.
- В Турецком кино, певцы пошли в кино. Если певцы идут в режессуру и актерство, где вы себя видите , в какой области?
- Для актера это не захватывающая тема. Основной рейтинг в сериалах.. Конечно, результат может быть хорошим и плохим, ключевым моментом является то, что актер и режиссер в каждом случае должны устоять на ногах. Для актера важно сыграть роль. Независимо от того будет ли этот фильм или сериал смотреться или не будет. Если актер сыграет хорошо роль , то это оценят нужные люди. Увидят нужные люди. И вы получите шанс продолжать актерство. И это самое важное.
- Есть ли конкретная роль или образ , которую вы ищете и которую хотите сыграть?
- Скажу, что хочу сниматься во многих фильмах. А это значит , что хочу разные роли в разных темах( жанрах). Каждый актер хочет получить место в красивом кино и захватывающем проекте.
- У вас есть изменения во внешнем виде. Это связано с фильмом?
- Для фильма сильно похудел. Сидел на диете и значительно скинул. А потом решил остаться в таком виде. Это очень важно для актера вести здоровый образ жизни.
- В « Киримли « вы говорите на немецком. Вы знаете немецкий?
- Я не знаю на немецком ни слова , никогда не говорил. Никогда не шутил на немецком даже( смеется). Бывает актер шутит с друзьями. Я был далек от немецкого. Но спасибо Сельме и Баки , они мне помогли. Каждый день съемок повторяли немецкие слова и фразы. На самом деле сцены в которых говорил на немецком получились лучше , чем на турецком (смеется). В самом деле немецкий сложный . Если, например, попросите повторить какое -нибудь слово из фильма, не вспомню.
- В Tурции многие сериальные актеры не могут добиться успеха в кино. Может с этим связано то , что не получил рейтинги ваш фильм с Берен Саат?
-Я думаю. Что у фильма было большое количество зрителей. Я не согласен с тем , что звезды сериалов не добиваются успеха в кино. Фильм — один проект. Берен С. Очень хорошая актриса. У нее много хороших ролей. Все равно все хорошие актеры,можно сказать снимаются в сериалах..
- Какие из последних Турецких фильмов вы смотрели?
- Не было времени посмотреть фильм « Чудо». Посмотрел фильм, « Не рассказывай мне сказки»- очень приятный. Насколько я знаю начнут его показывать в «Синема 28» с 12 марта. В ближайшее время, в конце марта я снова приеду в Баку . Буду участвовать в премьере фильма « ККК». И его премьера будет в «Синема 28» . А так же в ближайшее время увидите меня в сериалах.
- Какая сцена в «Киримли» для вас самая влиятельная ( сильная).
- Когда мы начинали этот фильм, в мировом кино не было ничего связанного с Крымом. Многие люди знают что то. Но фактов отраженных в общественности и СМИ практически нет. Через неделю после начала съемок мир заговорил о Крыме. Возможно была необходимость. Конечно мы не можем сделать ничего одним фильмом. Но мы сделали что-то с точки зрения искусства.. Мне пришло много сообщении по этому поводу. Фильм не является политическим. Со стороны России и Германии могла быть реакция. Но сама Германия снимает фильмы о Второй мировой войне, как бы извиняясь. Германия сняла много фильмов про Гитлера. Возможно « Киримли» выпустят и в Германии. Когда Крым принадлежал Турции. Но фильм не имеет к этому отношения, и в фильме это не стоит на повестке. Это фильм- прожитая история.'

Отредактировано Балу (2015-02-23 10:18:27)